مؤسسة رؤية حاورت المصمم العراقي الكردي المقيم في هولندا هوزان زنكنه. سلسلة هافت سين لزنجانا عبارة عن مجموعة أطباق وأوان أبدعها لمهرجان النوروز وعرضت في معرض أيام التصميم دبي 2015. أطلقت أحدث مجموعاته، وهي “تكوين من الحدس”، أخيرا في الأسبوع الهولندي للتصميم.
ما الذي ألهمك مجموعة “هافت سين” التي عرضت في معرض أيام التصميم دبي 2015؟
زوجتي إيرانية ونحتفل معا بالنوروز كل عام بوضع مائدة هافت سين، وهو مفرش ذو سبعة أغراض تمثل قدوم الربيع. وكانت تستعمل، شأن عائلات كثيرة، أطباقا عادية من مطبخنا فلم يرق لي ترتيبها. هذا الطقس القديم الجميل الذي يرجع إلى ما قبل حقبة ما بين النهرين، يستحق الاحتفاء، وأردت أن أجد تفسيرا حديثا لهذا.
كيف أعدت إنتاج هذا التراث؟
أردت أن أضمن لكل عنصر رمزي في الهافت سين نصيبه المستحق من الانتباه. في رأيي أن أغلب موائد الهافت سين يزدحم بالزخارف. تبدو صاخبة للغاية. استخدمت الخط الفارسي المعروف بالنستعليق مستلهما منه بالدرجة الأساسية أشكالي المختلفة. الخطوط الرفيعة والسميكة في هذا الخط هي قاعدة أطباقي الخزفية.
هل هذه هي المرة الأولى التي تعمل فيها على الخزف؟
لا، استعملت الخزف من قبل. وأكثر ما أحبه في هذه الخامة أنها مفاجئة لا يمكن التنبؤ بها. كل قطعة في مجموعة هافت سين فريدة ومما يزيد التحدي بصفة خاصة على الصانع أن الخطوط في الداخل غير الخطوط في الخارج. كان التشكيل عملية صعبة فكان لزاما علينا أن ندخل تغييرات كثيرة قبل أن أرضى عن النتيجة.
هل استخدمت الصناعات التقليدية في مشاريعك من قبل؟
نعم، وهي ثيمة متكررة في أعمالي. تصميماتي تقتضي الكثير من المعرفة والتكنيك، وإلى الآن لم أعمل إلا مع أمهر الصناع. ومثال ذلك مشروع بهارات، أو برطمانات التوابل ذات الأغطية التي تهبط تاركة تنويعة من الرسوم المدهشة. كل برطمان يتسلزم خبرة حفار خبير في الخشب. كنت أريد من خلال هذا المشروع أن أحكي قصتي، قصة نشأتي في العراق وترددي على سوق التوابل مع أمي. أمي نشأت في بغداد، وإلى يومنا هذا لم أزل أتذكر رائحة بائع البهارات أو التوابل.
أنا لا أصمم منتجا. أنا أحكي قصة.
كيف تختار الخامات؟
التصميم هو الذي يختار الخامة. والعملية قائمة كثيرا على الحدس. وخلال مرحلة الرسم وإنتاج النماذج أختار الخامة المناسبة.
ما أهم جانب في أي منتج، أثناء عملك على تصميمه؟
أنا لا أصمم منتجات، بل أحكي حكايات. لم أكن قط بارعا في الكلام، فأنا أفكر بالأشكال. أحاول أن أحوِّل الفكرة إلى شيء رقيق باحثا عن الجوهر. فالمنتج ثمرة فكرة أو شعور.
هل يمكن أن تكلمني عن أحدث مشاريعك “تكوين من الحدس” الذي أطلقته في الأسبوع الهولندي للتصميم في أيندهوفن الأسبوع الماضي؟
هذه مجموعة جديدة قائمة على أشكال عثر عليها في مخطوطة كوفية. تعاونت مع الخطاط توماس ميلو المتخصص في تصميم الحروف العربية والفارسية، لتصميم خط رقمي للمخطوطة. ثم استعملت الأشكال والتصميمات الجديدة كقاعدة لمجموعة من الأشياء المادية مستعملا نطاقا من الخامات يتراوح بين خشب Ipe والنحاس الأصفر والنحاس الأحمر والبرونز.
Hozan Zangana, Sufi from the series Shaping from Intuition, 2015. Photo: Kasia Gatowska. Courtesy of the artist.
Hozan Zangana, Kisal from the series Shaping from Intuition, 2015. Photo: Kasia Gatowska. Courtesy of the artist.